Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Civilité | Civilidad |
| es | messages | 1 | Prénom | Nombre de pila |
| es | messages | 1 | Nom | apellido |
| es | messages | 1 | Sujet | Tema |
| es | messages | 1 | Votre message | vuestro mensaje |
| es | messages | 1 | J'accèpte que les données renseignées soient conservée conformément à la politique de confidentialité | Acepto que los datos ingresados se conservarán de acuerdo con la política de privacidad |
| es | messages | 2 | Envoyé | Enviado |
| es | messages | 1 | Voir la vidéo de présentation | Mira el video de presentación |
| es | messages | 2 | RESERVER | RESERVAR |
| es | messages | 3 | Accueil | Bienvenida |
| es | messages | 1 | Fermer | Cerca |
| es | messages | 1 | A Propos | A proposito |
| es | messages | 1 | Prestations | Servicios |
| es | messages | 2 | Activités | Ocupaciones |
| es | messages | 2 | Galerie | Galería |
| es | messages | 1 | Contact | Contactar |
| es | messages | 1 | RESERVEZ VOTRE SEJOUR | RESERVA TU ESTANCIA |
| es | messages | 1 | Mentions Légales | Notas legales |
| es | messages | 2 | Politique de confidentialité | Política de confidencialidad |
| es | messages | 1 | Voir la video de présentation | Ver el video de presentación |
| es | messages | 1 | Envoyer | Enviar a |
| es | messages | 1 | Nous Contacter | Contáctenos |
| es | messages | 1 | Réserver | Reservar |
| es | messages | 1 | ||
| es | messages | 1 | Tripadvisor | Tripadvisor |
| es | messages | 1 | A propos | A proposito |
| es | messages | 1 | Services | Servicios |
| es | messages | 1 | Mentions légales | Notas legales |
| es | messages | 1 | CGV | CGV |
| es | messages | 1 | Accéder au site du développeur | Acceder al sitio del desarrollador |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Civilidad | Civilidad |
| es | messages | 1 | M | M |
| es | messages | 1 | Mme | Mme |
| es | messages | 1 | Autre | Autre |
| es | messages | 1 | apellido | apellido |
| es | messages | 1 | Nombre de pila | Nombre de pila |
| es | messages | 1 | Tema | Tema |
| es | messages | 1 | ex : exemple@mail.fr | ex : exemple@mail.fr |
| es | messages | 1 | ex : 06 07 08 09 10 | ex : 06 07 08 09 10 |
| es | messages | 1 | vuestro mensaje | vuestro mensaje |
| es | messages | 1 | Acepto que los datos ingresados se conservarán de acuerdo con la política de privacidad | Acepto que los datos ingresados se conservarán de acuerdo con la política de privacidad |