Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 89
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Prénom | FirstName |
| en | messages | 1 | Votre prénom | Firstname |
| en | messages | 1 | Nom | Name |
| en | messages | 1 | Votre nom | Lastname |
| en | messages | 2 | ||
| en | messages | 1 | Téléphone | Phone |
| en | messages | 1 | Civilité | Civility |
| en | messages | 1 | Je m'engage à régler le solde. | I agree to pay the balance. |
| en | messages | 1 | J'accepte que les données renseignées soient conservées conformément à la politique de confidentialité. | I agree that the data entered will be kept in accordance with the privacy policy |
| en | messages | 1 | Moyen de paiement | Payment method |
| en | messages | 1 | Commentaire | Comment |
| en | messages | 1 | Précisions sur vos attentes, questions, ... | Specifications on your expectations, questions, ... |
| en | messages | 1 | Nombre de personnes (7 maximum) | Number of people (7 maximum) |
| en | messages | 1 | Dont enfant(s) | Including child(ren) |
| en | messages | 1 | Date d'arrivé | Arrival date |
| en | messages | 2 | Selectionnez une date | Select a date |
| en | messages | 1 | Date de départ | Departure date |
| en | messages | 1 | Prix | Price |
| en | messages | 2 | Envoyé | Sent |
| en | messages | 1 | Voir la vidéo de présentation | Watch the preview |
| en | messages | 2 | RESERVER | BOOK |
| en | messages | 3 | Accueil | Home |
| en | messages | 1 | Fermer | Close |
| en | messages | 1 | A Propos | About |
| en | messages | 1 | Prestations | Services |
| en | messages | 2 | Activités | Activities |
| en | messages | 2 | Galerie | Gallery |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | RESERVEZ VOTRE SEJOUR | BOOK YOUR STAY |
| en | messages | 1 | Mentions Légales | Legal Notice |
| en | messages | 2 | Politique de confidentialité | Privacy policy |
| en | messages | 1 | Voir la video de présentation | Watch the preview |
| en | messages | 1 | Vous pouvez aussi réserver en nous contactant via les coordonnés ci-dessous : | You can also book by contacting us via the contact details below : |
| en | messages | 1 | NOS TARIFS | OUR PRICES |
| en | messages | 4 | Période(s) | Period(s) |
| en | messages | 5 | nuit | Night |
| en | messages | 1 | A SAVOIR | TO KNOW |
| en | messages | 1 | Chambre | Bedroom |
| en | messages | 1 | Personnes | People |
| en | messages | 1 | Surface | Surface |
| en | messages | 1 | Arrivée & Départ | Arrival and Departure |
| en | messages | 1 | Arrivée | Start |
| en | messages | 1 | Départ | End |
| en | messages | 1 | Conditions | Conditions |
| en | messages | 1 | Nombre de nuits min | Minimum number of nights |
| en | messages | 1 | Nombre de nuits max | Maximum number of nights |
| en | messages | 1 | Voir nos conditions | See conditions |
| en | messages | 1 | Formulaire de réservation | Booking form |
| en | messages | 1 | Votre séjour | Your stay |
| en | messages | 2 | Vos informations | Your informations |
| en | messages | 2 | Détails | Details |
| en | messages | 1 | Détails de votre séjour | Stay details |
| en | messages | 1 | Vous bénéficiez de | You benefit from a |
| en | messages | 1 | pour séjour de 7 nuits ou plus | for stays of 7 nights or more |
| en | messages | 1 | Nombre de personnes | Number of people |
| en | messages | 1 | Combien de personnes ? | How many ? |
| en | messages | 1 | Dont enfant(s) (-18 ans) | Including child(ren) (-18 years) |
| en | messages | 1 | Combien d'enfants ? | How many children ? |
| en | messages | 1 | nuits | Nights |
| en | messages | 1 | à | at |
| en | messages | 1 | Ménage | Household |
| en | messages | 1 | Taxe de séjour | Tourist tax |
| en | messages | 1 | Prix/nuit | Price/night |
| en | messages | 1 | soit | or |
| en | messages | 1 | par personne | per people |
| en | messages | 1 | Total | Total |
| en | messages | 3 | Précédent | Previous |
| en | messages | 2 | Suivant | Next |
| en | messages | 1 | Récapitulatif | Summary |
| en | messages | 1 | Location du | Rental from |
| en | messages | 1 | au | to |
| en | messages | 1 | Soit | , |
| en | messages | 1 | nuit.s pour un montant de | nights for an amount of |
| en | messages | 1 | Modalités | Terms |
| en | messages | 1 | Un dépôt de garantie de | A security deposit of |
| en | messages | 1 | Un acompte de | An advance of |
| en | messages | 1 | La taxe de séjour incluse dans le montant total. | The tourist tax included in the total amount. |
| en | messages | 1 | Le ménage est inclu dans le montant total. | Cleaning is included in the total amount. |
| en | messages | 1 | Plus de détails dans le mail récapitulatif ou dans nos | More details in the summary email or in our |
| en | messages | 2 | CGV | CGV |
| en | messages | 1 | Je réserve | Book now |
| en | messages | 1 | Nous Contacter | Contact us |
| en | messages | 1 | Réserver | Book now |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | Tripadvisor | Tripadvisor |
| en | messages | 1 | A propos | About |
| en | messages | 1 | Services | Services |
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notice |
| en | messages | 1 | Accéder au site du développeur | Go to webmaster web site |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 21
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Arrival date | Arrival date |
| en | messages | 1 | Departure date | Departure date |
| en | messages | 2 | Select a date | Select a date |
| en | messages | 1 | Civility | Civility |
| en | messages | 1 | M. | M. |
| en | messages | 1 | Mme | Mme |
| en | messages | 1 | Autre | Autre |
| en | messages | 1 | FirstName | FirstName |
| en | messages | 1 | Firstname | Firstname |
| en | messages | 1 | Name | Name |
| en | messages | 1 | Lastname | Lastname |
| en | messages | 1 | exemple@mail.fr | exemple@mail.fr |
| en | messages | 1 | Phone | Phone |
| en | messages | 1 | ex : 06 07 08 09 10 | ex : 06 07 08 09 10 |
| en | messages | 1 | Comment | Comment |
| en | messages | 1 | Specifications on your expectations, questions, ... | Specifications on your expectations, questions, ... |
| en | messages | 1 | Payment method | Payment method |
| en | messages | 1 | Bank transfer | Bank transfer |
| en | messages | 1 | PayPal | PayPal |
| en | messages | 1 | I agree to pay the balance. | I agree to pay the balance. |
| en | messages | 1 | I agree that the data entered will be kept in accordance with the privacy policy | I agree that the data entered will be kept in accordance with the privacy policy |